跟往事干杯/근왕사간배 가사와 발음 (원곡 : 나가부치 츠요시의 간빠이)

근왕사간배에 대하여

한국에서도 'RUN RUN RUN'이라는 곡으로 유명한 일본가수 '나가부치 츠요시'의 노래 '건배(간빠이)'를 중국가수 '강육향'이 중국어로 불렀습니다.

주화건의 펑요우와 비슷한 느낌의 노래로 노래방 등에서도 무난하게 부를 수 있는 곡입니다.

근왕사간배 감상하기

근왕사간배 노래가사

经지날 경过지날 과了마칠 료许허락할 허多많을 다事일 사
jīng guò liǎo xǔ duō shì

你너 니是이 시不아니 불是이 시觉깨달을 각得얻을 득累묶을 루
nǐ shì bù shì jué dé léi

这이 저样모양 양的과녁 적心마음 심情뜻 정
zhè yàng de xīn qíng

我나 아曾일찍 증有있을 유过지날 과几안석 궤回돌 회
wǒ zēng yǒu guò jī huí

也어조사 야许허락할 허是이 시被입을 피人사람 인伤다칠 상了마칠 료心마음 심
yě xǔ shì bèi rén shāng liǎo xīn

也어조사 야许허락할 허是이 시无없을 무人사람 인可옳을 가了마칠 료解풀 해
yě xǔ shì wú rén kě liǎo jiě

现나타날 현在있을 재的과녁 적你너 니我나 아想생각 상一한 일定정할 정
xiàn zài de nǐ wǒ xiǎng yī dìng

很패려궂을 흔疲지칠 피惫고달플 비
hěn pí bèi

人사람 인生날 생际사이 제遇만날 우就나아갈 취象코끼리 상酒술 주
rén shēng jì yù jiù xiàng jiǔ

有있을 유的과녁 적苦쓸 고有있을 유的과녁 적烈매울 렬
yǒu de kǔ yǒu de liè

这이 저样모양 양的과녁 적滋불어날 자味맛 미
zhè yàng de zī wèi

你너 니我나 아早이를 조晚늦을 만要중요할 요体몸 체 軆의속자会모일 회
nǐ wǒ zǎo wǎn yào tǐ huì

也어조사 야许허락할 허那어찌 나伤다칠 상口입 구还돌아올 환流흐를 류着붙을 착血피 혈
yě xǔ nà shāng kǒu huán liú zhuó xuè

也어조사 야许허락할 허那어찌 나眼눈 안角뿔 각还돌아올 환有있을 유泪淚와 같은자
yě xǔ nà yǎn jiǎo huán yǒu lèi

现나타날 현在있을 재的과녁 적你너 니让사양할 양我나 아陪쌓아올릴 배你너 니
xiàn zài de nǐ ràng wǒ péi nǐ

喝꾸짖을 갈一한 일杯잔 배
hē yī bēi

干방패 간杯잔 배朋벗 붕友벗 우
gān bēi péng yǒu

就나아갈 취让사양할 양那어찌 나一한 일切끊을 절成이룰 성流흐를 류水물 수
jiù ràng nà yī qiē chéng liú shuǐ

把잡을 파那어찌 나往갈 왕事일 사
bǎ nà wǎng shì

把잡을 파那어찌 나往갈 왕事일 사当마땅 당作지을 작/자/주一한 일场마당 장宿잘 숙醉취할 취
bǎ nà wǎng shì dāng zuò yī cháng sù zuì

明밝을 명日날 일的과녁 적酒술 주杯잔 배莫없을 막再두 재要중요할 요装꾸밀 장着붙을 착昨어제 작天하늘 천的과녁 적伤다칠 상悲슬플 비
míng rì de jiǔ bēi mò zài yào zhuāng zhuó zuó tiān de shāng bēi

请청할 청与더불 여我나 아举들 거起일어날 기杯잔 배
qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi

跟발두꿈치 근往갈 왕事일 사干방패 간杯잔 배
gēn wǎng shì gān bēi

举들 거起일어날 기杯잔 배
jǔ qǐ bēi

跟발두꿈치 근往갈 왕事일 사干방패 간杯잔 배
gēn wǎng shì gān bēi

나가부치 츠요시가 부른 일본어 원곡 건배(간빠이)